El+himno+nacional

** Els segadors **
 * El himno nacional **

Se debe este himno a dos personas: Emili Guanyavento para la escritura y Francés Alió para la música.

Emili Guanyavento escribió este texto en 1899.

En cuanto a Francés Alió, compuso esta música en 1892, inspirándose en una canción que ya existía.

El himno fue decretado himno oficial de Cataluña por ley del Parlamento de Cataluña de 25 de febrero de 1993. Resulta que este himno tiene una historia que le da todo su significado. En efecto se basa en los acontecimientos de 1939 y 1940 cuando los catalanes se vieron obligados a luchar contra Felipe IV para su independencia, lucha en la que los payeses protagonizaron importantes episodios.

Cuando se analiza el himno se ve un llamamiento a la defensa de la libertad de la tierra.

La grabación sonora oficial fue realizada y reconocida en 1994.

Así es el texto del himno nacional catalán: __ **En español **  __ :

¡Cataluña, triunfal, volverá a ser rica y grande! ¡Retrocedan esas gentes tan ufanas y arrogantes! ¡Echad mano de la hoz! ¡Echad mano de la hoz, en defensa de la tierra! ¡Echad mano de la hoz! ¡Llegó la hora, segadores! ¡Hora es ya de estar alerta, y para el próximo junio de templar las herramientas! (estribillo) ¡Que tiemblen los enemigos al ondear de la enseña: como las espigas de oro, así caerán las cadenas! (estribillo) __


 * En catalán ** __ :

Catalunya, triomfant, tornarà a ser rica i plena! Endarrera aquesta gent tan ufana i tan superba! Bon cop de falç! Bon cop de falç, defensors de la terra! Bon cop de falç! Ara és hora, segadors! Ara és hora d'estar alerta! Per quan vingui un altre juny esmolem ben bé les eines! (tornada) Que tremoli l'enemic en veient la nostra ensenya: com fem caure espigues d'or, quan convé seguem cadenes! (tornada)

**[|Para escuchar el himno en catalán]**